Algumas vezes me deparo com algumas strings chatas de substituir via sed:

39\ha.txt

Para substituir o caractere “\” por “:”, por exemplo, basta fazer isso:

echo "39\ha.txt" | sed -e 's@\\@:@g'

E diga adeus aos seus problemas